-
1 экологическая устойчивость
adjecol. duurzaamheid -
2 environmental sustainability
• устойчивость с точки зрения окружающей среды; экологическая устойчивость• экологическая устойчивость; устойчивость с точки зрения окружающей среды
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmental sustainability
-
3 ecological resilience
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecological resilience
-
4 Ökostabilität
fэкологическая устойчивость; экологическая стабильностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ökostabilität
-
5 ecological resilience
Экологическая иммунология: экологическая устойчивость -
6 ecological sustainability
Англо-русский словарь по экологии > ecological sustainability
-
7 ecological stability
-
8 ecological resilience
экологическая устойчивостьАнгло-русский словарь по биотехнологиям > ecological resilience
-
9 stabilité écologique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > stabilité écologique
-
10 ecological stability
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ecological stability
-
11 ecological sustainability
Англо-русский словарь по биотехнологиям > ecological sustainability
-
12 environmental sustainability
термин отображает постоянство экологической целостности и запасов ресурсов окружающей средыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > environmental sustainability
-
13 sustainability
1) Общая лексика: самодостаточное развитие (это выражение в определенных контекстах переводится как "устойчивое развитие", это не ошибка, сообщение об ошибке выше неверно), устойчивое развитие, жизнеустойчивость, экологичность (sustainable( of economic development, energy sources, etc.) capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage), целостность (в отношении данных), долговременность, возможность самодостаточного развития, неистощительное использование, неистощительное развитие, способность к самодостаточному развитию2) Военный термин: боевая устойчивость3) Техника: подкрепляемость, подтверждаемость4) Британский английский: экологическая рациональность5) Экономика: способность выдержать6) Экология: выживаемость, долговечность, жизнеспособность, осуществимость, устойчивость, возобновляемость ресурсов (в данном случае - природных), социальная и экологическая ответственность, социально-экологическая ответственность, рациональное использование природных ресурсов7) Деловая лексика: социально-экологическая деятельность, концепция социальной и экологической ответственности8) Макаров: возобновляемость -
14 sustainability of Earth
жизнеспособность Земли; экологическая устойчивость Земли
* * *
-
15 ecological sustainability
1) Экология: экологическая устойчивость3) Макаров: экологическая устойчивость (постоянство экол. целостности и запаса ресурсов)Универсальный англо-русский словарь > ecological sustainability
-
16 environmental capacity
1) Военный термин: ёмкость окружающей среды, природоёмкость, экологическая ёмкость, экологическая устойчивость3) Экология: ёмкость среды, ассимилирующая способность окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental capacity
-
17 duurzaamheid
прочность; долговечность; крепость; постоянство; длительность* * *сущ.1) общ. устойчивое развитие, длительность, долговечность, крепость, постоянство, прочность2) экол. экологическая надежность, экологическая устойчивость, устойчивость -
18 sustainability
[səˌsteɪnə'bɪlətɪ]сущ.устойчивость; устойчивое развитиеecological / environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды (предполагает поддержание экологической целостности и запасов природных ресурсов)
the Royal Award for Sustainability брит. — Королевская премия за устойчивое развитие (государственная награда в Великобритании; вручается предпринимателям)
-
19 sustainability
сущ.пол., соц. устойчивость (характеризует общественную и человеческую деятельность, благодаря которой общество и каждый из его членов удовлетворяет свои потребности, не нанося вреда природному потенциалу, т. е. сохраняя равные возможности для существования и развития последующих поколений; понятие применяется в социально-экономической сфере и экологии)ecological [environmental\] sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды
See: -
20 environmental stability
1) Техника: устойчивость к внешним воздействиям2) Экология: стабильность окружающей среды, устойчивость к воздействиям окружающей среды, экологическая стабильность3) Бытовая техника: устойчивость к воздействию окружающей среды4) Макаров: устойчивость к воздействиям внешней средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental stability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОСТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — резистентность экологическая, способность экосистемы и ее отдельных частей противостоять колебаниям внешних факторов и сохранять свою структуру и функциональные особенности. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ МОЗАИКА — сочетание и чередование различных ландшафтов: леса и степи (поля), леса и луга, воды и суши и т. д., между которыми существуют переходные зоны экотоны со свойственным им краевым эффектом. Пограничные зоны значительно уже территории сообществ,… … Экологический словарь
экологическая устойчивость — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ecological resilience … Справочник технического переводчика
экологическая устойчивость — ekologinis tvarumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralių ir antropogeninių ekosistemų, jų komponentų, medžiagų ir energijos apytakos procesų geba grįžti į pusiausvyros būseną, kai ji sutrikdoma. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Экологическая токсикология — Основная статья: Токсикология Экологическая токсикология (экотоксикология) раздел токсикологии, изучающий эффекты воздействия токсичных веществ на экосистемы и их круговорот в биосфере, в особенности в пищевых цепях. Экологическая… … Википедия
РЕЗИСТЕНТНОСТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — см. Устойчивость экологическая. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Информация экологическая — совокупность сведений для передачи заинтересованным учреждениям и ведомствам об экологическом состоянии территорий, о нарушениях его режима на массивах жилищной застройки, в зонах влияния промышленных предприятий, транспортных магистралей и в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве — Терминология Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве: 1. Безопасность экологическая состояние защищенности социальных, экономических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экосистема — Экосистема, или экологическая система (от др. греч. οἶκος жилище, местопребывание и σύστημα система) биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей,… … Википедия
Глобальная хартия Зелёных — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Глобальная хартия Зелёных документ, который был согласован 800 делегатами из Зелёных партий 70 стран… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации